Übersetzung für "fnca" auf englisch

Fnca

• canf
• nacf
• cuban american national foundation

Übersetzungsbeispiele

canf

En juin 1993, se lie au groupe paramilitaire de la Fondation nationale cubano-américaine (FNCA) dont il devient un des principaux activistes.
From June 1993 onwards he became part of a Cuban American National Foundation (CANF) paramilitary group and became one of its most active members.

À la fin des années 80, il devient membre du groupe paramilitaire de la FNCA, organisation terroriste ayant son siège à Miami.
At the end of the 1980s, he joined the paramilitary group of the Miami-based terrorist organization, CANF.

Une autre partie reçut des instructions de jouer les << exilés politiques pacifiques >> contre la Révolution cubaine, beaucoup de ceux-ci s'étant regroupés dans la Fondation nationale cubano-américaine (FNCA).
Others -- many of whom gravitated toward the Cuban American National Foundation (CANF) -- were instructed to disguise themselves as a "peaceful political opposition in exile".

L'un des fusils de franc-tireur appartenait à Francisco Hernández, Président de la FNCA.
One of the sniper rifles belonged to Francisco Hernández, president of CANF.

A la fin des années 80, rejoint le groupe paramilitaire de l'organisation terroriste basée à Miami, la Fondation nationale cubano-américaine (FNCA).
At the end of the 80s he joined the paramilitary group of the CANF, a terrorist organization based in Miami.

En juin 1993, il se joint au groupe paramilitaire de la FNCA, dont il devient l'un des principaux militants.
Since June 1993, he got involved with the paramilitary group of the Cuban-American National Foundation (CANF), serving, ever since, as one of its main activists.

À la suite de cet attentat, il reçoit une assistance financière du Directeur de la FNCA, Alberto Hernandez, qui prend à sa charge certains des frais d'hospitalisation.
In the wake of the attempted murder, he was financially supported by Cuban-American National Foundation (CANF) director, Alberto Hernández, who covered some of the hospital expenses.

Pour organiser cet attentat, Posada Carriles rencontre à plusieurs reprises les terroristes Gaspar Jiménez et Antonio Iglesias, entre autres, qui lui remettent des fonds de la FNCA destinés à l'achat d'armes et d'explosifs.
For organizing this plan, he held several meetings, among others, with terrorists Gaspar Jiménez and Antonio Iglesias, who provided money from the CANF to purchase weapons and explosives.

Il est soutenu économiquement par le directeur de la FNCA, Alberto Hernández, qui paie certains des frais d'hospitalisation.
Because of the attack on him, he received economic support from Alberto Hernández, director of the CANF, who paid some of his hospital fees.

Quatre terroristes bien connus ont ensuite été détenus alors qu'ils se trouvaient à bord d'une embarcation appartenant à José A. Llama, un dirigeant de la FNCA.
On that occasion, four known terrorists were arrested on a boat owned by José A. Llama, a CANF leader.