Übersetzung für "fin du xxe siècle" auf englisch

Fin du xxe siècle

• late twentieth century

Übersetzungsbeispiele

late twentieth century

Un autre aspect du capitalisme de la fin du XXe siècle est qu’il peut prendre de nombreuses formes et s’appuyer sur différents cadres institutionnels.
35. Another aspect of late twentieth century capitalism is that it comes in many varieties and is supported by different institutional arrangements.

La fin du XXe siècle est remplie de paradoxes et de contrastes.
The late twentieth century is full of paradoxes and competing currents.

Ces règles ont été conçues pour une autre époque, bien avant la révolution des communications de la fin du XXe siècle.
These rules were designed for another age, well before the communications revolution of the late twentieth century.

À la fin du XXe siècle, cette situation est totalement intolérable.
In the late twentieth century, this situation is simply intolerable.

À la fin du XXe siècle, la partie kazakhe de la région de la mer d'Aral a été déclarée zone écologiquement sinistrée.
In the late twentieth century, the Kazakh part of the Aral Sea region was declared an ecological disaster zone.

La fin du XXe siècle est une période fascinante.
The late twentieth century is an exciting time.

Voilà notre monde en cette fin de XXe siècle.
This is our world in the late twentieth century.

Les institutions des Nations Unies ne peuvent demeurer à l'abri des défis, financiers autant que politiques, qui se posent en cette fin du XXe siècle.
Institutions of the United Nations cannot remain immune to the challenges, financial as well as political, of the late twentieth century.

Cette augmentation est plus marquée après le début de la révolution industrielle, le point culminant coïncidant avec la fin du XXe siècle.
There is a particular increase after the onset of the industrial revolution, with a peak in the late twentieth century.

L'idée que le marché s'autorégule est une idée fixe de la fin du XXe siècle.
The self-regulating market was the idée fixe of the late twentieth century.