Übersetzung für "ferme d'élevage" auf englisch

Ferme d'élevage

• livestock farm
• breeding farm

Übersetzungsbeispiele

livestock farm

b Les fermes d'élevage qui comptent cinq unités de gros bétail ou moins seraient exemptées.]
b Livestock farms with five livestock units or less would be exempt from these requirements.]

b Pour les fermes d'élevage comptant moins de cinq unités de gros bétail, cette prescription s'applique uniquement pour autant que les Parties la jugent réalisable.
b For livestock farms with less than five livestock units this requirement applies only as far as the Party considers it feasible.

Pour les fermes d'élevage comptant moins de 5 unités de gros bétail, cette prescription s'applique uniquement pour autant que les Parties la jugent réalisable.
For livestock farms with less than five livestock units, this requirement applies only as far as the Party considers it feasible.

Fermes d'élevage comptant moins de cinq têtes de bétail (les exploitations pour lesquelles les cultures représentent l'activité principale étant exclues).
For livestock farms with less than five livestock units (but not applying to mainly arable farms)

Le PNUD a financé la remise en état des biens agricoles qui avaient été détruits dans le nord de la bande de Gaza, d'entrepôts frigorifiques, de fermes d'élevage de volaille et de bétail et le forage de puits ainsi que la construction de serres.
UNDP financed the rehabilitation of destroyed agricultural assets in the northern Gaza Strip, the construction of greenhouses, cold storages, poultry and livestock farms and wells.

breeding farm

:: Une ferme d'élevage appartenant à la famille Qays, le bâtiment << Diyab >>, la maison d'Al-Mokhtar Hassan Abbas, et le bâtiment attenant à la piscine << Charq >> dans le quartier de Chaykh Habib (carrefour de Kassarat) (deux morts et 19 blessés, dont deux soldats)
:: Targeting of an cattle-breeding farm belonging to the Al-Laqqis family, the Diyab building, the home of Mayor Hasan Abbas and the building surrounding the Al-Sharq swimming pool in the Sheikh Habib quarter (Al-Kassarat intersection). This resulted in the death of two persons and the wounding of 19, some of whom were soldiers

Des antennes de laboratoire ont été ouvertes pour disposer d'un système efficace d'alerte rapide et conserver les gènes d'espèces locales, les fermes d'élevage assurant quant a elles l'approvisionnement régulier et continu en matériel génétique.
Basic laboratory units have been established to ensure a functioning early-warning system and strategically located mother-stock, while breeding farms ensure a regular and sustainable supply of breeding material.

- Personnes âgées - 1758 projets : besoins immatériels et matériels, soins médicaux, nourriture, aide financière, par exemple : création d'une ferme d'élevage pour promouvoir l'autonomie des personnes âgées, Mocoa (Colombie);
The elderly: 1758 projects: immaterial need and material want, medical care, food, financial e.g. Colombia -- Mocoa: Creation of a breeding farm in order to promote the autonomy of the elderly

Ruth et ses fils se faisaient des millions avec leur ferme d'élevage,
Ruth and her boys were making millions off her breeding farm.