Übersetzung für "fenêtre brisée" auf englisch

Fenêtre brisée

• broken window

Übersetzungsbeispiele

broken window

On a également démontré en procédant à des analyses d'accidents que si la superstructure est résistante, les principales blessures liées au renversement sont l'éjection partielle ainsi que des entailles et des incisions dues à des morceaux de verre tranchants issus de fragments de fenêtres brisées.
It was also demonstrated by accident analysis that if the superstructure is strong, the main injury mechanisms in rollover are partial ejection and also gash and prick, caused by sharp glass pieces which are fragments of broken windows.

Attaques contre des mosquées à La Haye (paroles haineuses inscrites sur les murs) et à Vlissingen (fenêtres brisées);
Attacks on mosques in the Hague (written hate speech on the walls) and Vlissingen (broken windows);

Les audiences ont eu lieu dans une salle de réunion aux fenêtres brisées.
The hearing took place in a meeting room with broken windows.

29. Pour la même période, on signale un cas d'agression contre les bureaux d'un journal (fenêtre brisée).
29. In the same period, one case of assault on newspaper's editorial office (broken window) was also reported.

Qui se soucie d'une fenêtre brisée ?
Who cares about one broken window?

Il y a une fenêtre brisée.
There's the broken window.

Garage incendié, fenêtres brisées.
Garage set on fire. Broken windows.

Vous me dites que l'urgence c'est une fenêtre brisée ?
You telling me the emergency is a broken window?

Une petite maison blanche avec des fenêtres brisées.
A little white house with broken windows.

Qui veut ces fenêtres brisées ?
But who wants all these broken windows?

C'est quoi la théorie des fenêtres brisées ?
What's the broken windows theory?