Übersetzung für "femmes algériennes" auf englisch

Femmes algériennes

• algerian women

Übersetzungsbeispiele

algerian women

On mentionnera entre autres, à ce sujet, que la femme algérienne :
In this connection, it may be pointed out, inter alia, that Algerian women:

La femme algérienne, tout comme les autres, est victime de tous types de violence en silence.
Algerian women, like other women, were victims of every type of violence suffered in silence.

l'union national des femmes algériennes ;
- The National Union of Algerian Women;

Selon une enquête nationale, il a été révélé que près de 60 % des femmes algériennes votent personnellement.
A nation-wide survey has shown that nearly 60 per cent of Algerian women vote in person.

1963-1965 : membre de l'Union nationale des femmes algériennes (UNFA)
1963 -1965: member of the National Union of Algerian women (UNFA)

Ainsi, les femmes algériennes sont de plus en plus présentes dans l'armée et les forces de police.
Thus, Algerian women were represented to an ever greater extent in the Army and the police force.

7. En conclusion, la représentante de l'ASAFED salue le courage des femmes algériennes qui s'efforcent de lutter pour la paix et la tolérance.
7. Lastly, she commended the courage of Algerian women in their endeavours to achieve peace and tolerance.

Les femmes algériennes investissent de plus en plus le champ politique.
Algerian women are becoming more and more active in politics.

Membre du Bureau de l'Union nationale des femmes algériennes, 1963-1965
Member, Bureau of the National Union of Algerian Women, 1963-1965

Membre du Bureau de l'Union nationale des femmes algériennes, 1963 à 1965
Member of the Bureau of the National Union of Algerian Women, 1963-1965.