Übersetzung für "femme en question" auf englisch

Femme en question

• woman in question

Übersetzungsbeispiele

woman in question

Chaque fois que la femme en question évoque la discrimination, il est question d'examiner si la discrimination peut être considérée comme de la persécution au sens de la Convention sur les réfugiés.
Whenever the woman in question claims discrimination, consideration is given to whether the discrimination can be regarded as persecution as defined in the Refugee Convention.

Le tribunal de district a considéré qu'il n'y avait pas eu de discrimination fondée sur le sexe étant donné que l'employeur en l'espèce avait montré que la cause de la décision de mettre fin à l'emploi à l'essai était que la femme en question ne convenait pas à l'emploi.
The district court took the view that there was no sex discrimination since the employer in the case showed that the cause of the decision to terminate the trial employment was that the woman in question was not suitable for the work.

Mlle Ginson, vous nous avez donné très peu d'informations au téléphone y compris le nom de la femme en question.
Miss Ginson, you gave us very little information in your telephone call, including the name of the woman in question.

La garce a commencé à... La femme en question a révélé des choses.
The bitch started to... the woman in question started saying things.

Qui plus est... il était disposé à abandonner ses amis quand on le lui a demandé... de partir sans plus avoir aucun contact... après cette rencontre... ce qui m'a menée à l'hypothèse de plus grands méfaits... avec la jeune femme en question.
Moreover, he was willing to give those friends up when asked-- walk away without any further contact... after said encounter-- leading me to an assumption of further wrongdoing... with the young woman in question.

...la femme en question était en dernière année à Georgetown, la fille d'un important supporter de Hoynes.
...woman in question was still a Georgetown senior at the time the daughter of a prominent Hoynes supporter.

Laissez-moi donc dire que la femme en question avait raison, dans les grandes lignes.
So let me just say that I think the woman in question... was, in broad terms, correct.

Veuillez noter que le témoin a identifié l'accusée, Nina O'Keefe, comme la femme en question.
Let the record reflect the witness has identified the defendant, Nina O'Keefe, as the woman in question.

La femme en question ne s'est pas montrée, mais j'ai pris des photos de la plaque d'immatriculation.
No money shot. The woman in question never stepped foot outside. But I did get pictures of license plates.