Übersetzung für "familles vivant" auf englisch

Familles vivant

• living families
• families living

Übersetzungsbeispiele

living families

L'État doit favoriser la création et l'extension des hôpitaux et des hospices et services d'accueil spécial pour les personnes lourdement handicapées et les personnes handicapées n'ayant plus de membre de famille vivant.
The State shall encourage the creation and extension of hospitals and hospices and special reception services for severely disabled persons and disabled persons who no longer have any living family.

Contrairement à Cassio, l'ancien du MI6 Jacob scott n'a aucune famille vivante.
Unlike Cassio, former MI6 Officer Jacob Scott has no living family.

Nancy Handelman était célibataire, pas de famille vivante, elle travaillait à la librairie du congrès dans le département des manuscrits.
Nancy Handelman was single, no living family, worked at the Library of Congress in the Manuscripts Division.

- Qui était-il? - Eddie Lombardi ... 85, pas de famille vivant, pas d'antécédents criminels.
- Eddie Lombardi... 85, no living family, no criminal history.

families living

e) Réinstaller les familles vivant dans les quartiers urbains à risque;
(e) Relocate families living in high-risk urban areas;

Jeunes familles vivant en ménage distinct
Young families living in separate households

n) Les enfants des familles vivant en dessous du seuil de pauvreté;
(n) Children from families living under poverty;

Les soins et le soutien aux enfants et à leurs familles vivant avec le VIH ou le sida.
112. Care and support for children and their families living with HIV or AIDS.

c) La réalisation d'une enquête destinée à recenser les familles vivant dans des habitations surpeuplées.
(c) A survey be compiled to identify families living in overcrowded houses.

Les membres des délégations ont eu des entrevues et ont parlé avec des individus et les familles vivant dans les camps.
Members of the delegations interviewed and spoke with individuals and families living in the camps.

Familles vivant dans des logements sans permis préalable
Number of families living in buildings without prior permit

La plupart des familles vivant dans ces taudis étaient établies illégalement.
Most families living in those ramshackle huts had no legal right to be there.

46. L'incarcération tend à concerner davantage les personnes et les familles vivant dans la pauvreté.
Imprisonment tends to disproportionately affect individuals and families living in poverty.

- De nombreuses familles vivant sur la côte gagnent leur vie grâce à cette activité;
Many families living on the coasts rely on this occupation for their livelihood;

Des pères et mères de famille vivant dans la terreur !
Decent families living in terror.

Nous avons identifié six membres de sa famille vivant aux USA
We identified six members of his extended family living in the U.S...

On croyait cette espèce pratiquement éteinte, à l'exception d'une dernière famille vivant au Refuge de l'Oiseau Bleu, à Rio.
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.

Nous pensons qu'il y a une troisième famille, vivant dans la maison.
We think there's a third family, living in the house.

J'ai pu localiser une famille vivant près d'Indianapolis.
I've located a family living just outside Indianapolis.