Übersetzung für "famille d'un enfant" auf englisch

Famille d'un enfant

• family of a child

Übersetzungsbeispiele

family of a child

Dans certains cas, la réintégration est très difficile lorsque les familles rejettent l'enfant.
In some cases, reintegration is very difficult when the family rejects the child.

Mise en œuvre d'un système d'assistance sociale axé sur la famille et l'enfant;
Development of a social assistance system, focused on the family and the child;

C'est au sein de la famille qu'un enfant naît, est nourri et grandit.
It is in the family that a child is born, is nourished and develops.

Il est en effet de tradition dans ces familles que l'enfant contribue au revenu du ménage.
It was in fact the tradition in such families for a child to contribute to the family income.

c) De fournir un appui à la famille de l'enfant ou de l'adolescent et aux personnes qui l'entourent;
Support the family of the child or adolescent and those around him;

Amélioration des conditions de vie de 285 familles d'anciens enfants travailleurs.
Improvement of living conditions for 285 families of former child workers.

g) Maintenir le contact permanent de la famille avec l'enfant pendant son séjour dans l'institution;
(g) Maintenance of regular contact of the family with the child while it remains in the health institution;

Il s'agit de suivre le processus d'ajustement de la famille à l'enfant et vice versa.
This is done in order to monitor the adjustment process of the family with the child and vice versa.

72. Selon la loi sur la famille, un enfant est nommé d'un commun accord par ses parents.
72. According to the Family Act, a child is given a first name with the agreement of the parents.