Übersetzung für "faites affaire" auf englisch

Faites affaire

• do business
• are dealing

Übersetzungsbeispiele

do business

La persécution dont sont victimes les hommes d'affaires qui investissent à Cuba recouvre le refus d'accéder à la technologie de pointe d'origine américaine, l'impossibilité pour les exportations qui pourraient résulter de ces investissements d'accéder au marché américain, l'interdiction de bénéficier de financements provenant de banques américaines pour réaliser des investissements, le renchérissement d'autres sources de financement en raison des mesures extraterritoriales prévues par les lois américaines et l'imposition de sanctions à des entités de pays tiers pour avoir fait affaire avec Cuba.
The persecution of investors in Cuba includes denying them access to advanced U.S. technology; denial of access to the U.S. market of the exports such investments might generate; the denial of financing from U.S. banks to carry out the investments; higher costs for other sources of financing due to the extraterritorial actions built into United States laws; and the imposition of penalties on third country entities for doing business with Cuba.

Ravi d'avoir fait affaire avec vous.
Pleasure doing business.

- Ravi d'avoir fait affaire.
- Nice doing business with you.

Alors, on fait affaire ?
So can we do business?

Maintenant on fait affaires.
Now we do business.

On fait affaire ensemble.
We do business together.

Enchanté d'avoir fait affaire.
Pleasure doing business with you.