Übersetzung für "fait mais continué" auf englisch
- done but continued
- but is continued
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
12. Je tiens à saisir cette occasion de remercier le CICR, au nom de l'ONU, pour le travail admirable qu'il a fait et continue de faire dans des conditions des plus difficiles au Yémen.
12. I would like to take this opportunity to express to ICRC the United Nations appreciation for the admirable work it has done and continues to do under adverse conditions in Yemen.
Pour terminer, nous voudrions saluer le travail que le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a fait et continue de faire pour évaluer de façon globale, objective et transparente la documentation scientifique, technique et socioéconomique la plus récente, permettant de comprendre le risque des changements climatiques dus à l'activité humaine, leurs incidences et les possibilités d'adaptation et d'atténuation.
Before closing, we would like to commend the work that the Intergovernmental Panel on Climate Change has done -- and continues to do -- to assess on a comprehensive, objective and transparent basis the latest scientific, technical and socio-economic literature relevant to the understanding of the risk of human-induced climate change, its impacts and options for adaptation and mitigation.
Le Gouvernement de la République du Tadjikistan et l'Opposition tadjike unie déclarent que le pays a fait et continue de faire tout son possible pour mener à terme le processus d'instauration d'une paix et d'une stabilité durables en terre tadjike, de manière à ce que tous les efforts visent à assurer l'exécution rapide des programmes de transformation économique en respectant les lois du marché et à garantir un développement durable.
The Government of the Republic of Tajikistan and the leadership of the United Tajik Opposition state that the country has done, and continues to do, everything possible to ensure the successful completion of the process of establishing lasting peace and stability on Tajik soil, so as to direct all efforts towards the accelerated implementation of the programmes for rebuilding the economy on market principles and ensuring stable development.
Par ce projet de résolution, nous disons merci à la communauté internationale pour ce qu'elle a fait et continue de faire pour les réfugiés, tout en lui demandant de ne pas oublier les populations locales qui, dans les heures les plus dramatiques du drame rwandais, alors que l'aide internationale s'organisait, ont, elles, partagé tout ce qu'elles avaient avec leurs frères et soeurs rwandais.
Through the draft resolution, we express our gratitude to the international community for what it has done, and continues to do, for refugees. However, it should not forget the local populations, which, in the most tragic hours of the Rwandese drama, when international assistance was being organized, themselves shared everything they had with their Rwandese brothers and sisters.
b) Une pléthore d'agents des services généraux ayant été observée dans la plupart des services de la Division, il est recommandé de procéder immédiatement à un examen et un inventaire exhaustifs du travail de chaque section afin d'éliminer les tâches inutiles et les doubles emplois et de déterminer : i) si le travail qui est fait doit continuer d'être fait et ii) s'il doit être fait ailleurs.
(b) It was noted that most services in the Division appeared to be overstaffed at the General Service level. Therefore, it is recommended that a full review and inventory of the work undertaken by each section should be undertaken with a view to eliminating unnecessary processes and duplication of work and to determine: (i) whether what is being done should continue to be done; and (ii) whether it should be done elsewhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test