Übersetzung für "fait essayer" auf englisch

Fait essayer

• actually try
• did try

Übersetzungsbeispiele

actually try

En fait, essaye d'arranger avec une permanente, ensuite coupe tes pertes.
Actually, try to save it with a perm first, then cut your losses.

Dr.Nelson, par exemple... pourrait être enclin juste pour couvrir leurs ânes, et d'autres peuvent en fait essayer de cacher la vérité car il ne exposer certains incompétence ou de négligence de leur part.
Dr. Nelson, for example... might be inclined just to cover their asses, and others may actually try to suppress the truth because it does expose certain incompetence or carelessness on their part.

Ouais, en fait j'essaye de me cacher parce que je ne veux pas savoir qui a gagné le Super Bowl.
Yeah, I'm actually trying to hide out 'cause I don't want to know who won the Super Bowl.

did try

Vous savez, Je me suis aperçu que ce que je vous ai dit était affreux mais ce que vous avez fait, essayer de me caser avec Pina, c'était nul.
You know, guys, I realize that what I said to you was awful but what you did, trying to set me up with Pina, that was low.