Übersetzung für "fait en collaboration" auf englisch

Fait en collaboration

• done in collaboration
• in collaboration

Übersetzungsbeispiele

done in collaboration

Sachant également que, lorsqu'ils sont faits en collaboration avec les peuples des territoires non autonomes et qu'ils sont conformes à leurs voeux, les investissements économiques étrangers peuvent contribuer utilement au développement socio-économique des territoires et à l'exercice de leur droit à l'autodétermination,
Conscious also that foreign economic investment when done in collaboration with the peoples of the Non-Self-Governing Territories and in accordance with their wishes could make a valid contribution to the socio-economic development of the Territories and could also make a valid contribution to the exercise of their rights to self-determination,

Il le fait en collaboration avec une large gamme de parties sur la base de l'approche aux IST qui est recommandée par l'Organisation mondiale de la santé et qui est connue sous le nom de `gestion syndromique'.
This has been done in collaboration with a broad spectrum of stakeholders and based on the World Health Organization's recommended approach to STI referred to as `syndromic management'.

Sachant que, lorsqu'ils sont faits en collaboration avec les peuples des territoires non autonomes et qu'ils sont conformes à leurs voeux, les investissements économiques étrangers peuvent contribuer utilement au développement socio-économique des territoires et à l'exercice de leur droit à l'autodétermination,
Conscious that foreign economic investment when done in collaboration with the peoples of the Non-Self-Governing Territories and in accordance with their wishes could make a valid contribution to the socio-economic development of the Territories and could make a valid contribution to the exercise of their rights to self-determination,

A cet égard, des efforts sont faits en collaboration et en consultation avec le Bureau des services de contrôle interne, pour que, lorsque les vérificateurs de comptes du Bureau procèdent à des vérifications, ils insistent tout particulièrement sur la nécessité de respecter les procédures établies.
In that context, work was being done in collaboration and consultation with the Office of Internal Oversight Services to ensure that, when auditors from the Office conducted audits, they placed special emphasis on the need to follow established procedures.

La mise au point du manuel est faite en collaboration avec la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement dans un effort commun visant à produire un manuel de directives mondiales se rapportant aux peuples autochtones.
The development of the Handbook is being done in collaboration with both the World Bank and the Inter-American Development Bank as part of the effort to produce a global indigenous peoples policy handbook.

Tout cela devrait être fait en collaboration avec les provinces et les régions.
This would need to be done in collaboration with the provinces and regions.

Ce travail a été fait en collaboration avec le secrétariat de la CNUCED avec l'aide de LearnSD.
This work has been done in collaboration with the UNCTAD secretariat, using the services of LearnSD.