Übersetzung für "faire la pause" auf englisch

Faire la pause

• take a break
• the break

Übersetzungsbeispiele

take a break

Un représentant a fait observer qu'il n'y avait aucune règle qui empêchait les ministres qui souhaitaient faire une pause durant ces négociations intenses d'inviter leurs négociateurs ou conseillers à les remplacer pendant ces moments.
One representative noted that there was no rule barring any ministers wishing to take a break during intense negotiations from inviting their negotiator or adviser to assume his or her position during that time.

Des aires de repos ont été aménagées pour permettre aux voyageurs de faire une pause lors de leurs trajets.
Rest areas have also been built to allow travellers to take a break en route.

the break

M. Issa (Égypte) (parle en anglais) : Avant de faire une pause, je tiens à rappeler la demande faite par la représentante de la Jordanie concernant les questions devant faire l'objet d'un débat pendant la pause.
Mr. Issa (Egypt): Just before we break, I should like to recall the request that was made by the representative of Jordan regarding which issues are to be discussed during the break.