Übersetzung für "faire la chose est" auf englisch

Faire la chose est

• do the thing is
• do the thing

Übersetzungsbeispiele

do the thing is

Ce sont tous les acteurs sociaux - État, entreprises et société civile - qui, à bien des égards, doivent apprendre à faire les choses autrement>>.
Instead, all social actors -- States, businesses, and civil society -- must learn to do many things differently".

Je pense qu'ils sont incapables de faire deux choses à la fois.
I think they are incapable of doing two things at once.

<< Reconstruire en mieux >> veut dire essentiellement que dans les interventions menées pendant une situation de transition après une crise, il s'agit moins de << faire des choses différentes >> que de << faire les choses différemment >>.
40. The essence of building back better illustrates that much of the intervention in post-crisis transition situations is less a matter of "doing different things" but rather of "doing things differently".

L'ATP étant un instrument juridique, ses dispositions obligent les participants à faire certaines choses.
1. As a legal instrument, ATP provisions require participants to do certain things.

La communauté internationale peut faire trois choses même en l'absence d'un traité, et nous pouvons obtenir des victoires dans ces trois domaines lorsque nous nous rencontrerons à Cancún.
The international community can do three things even in the absence of a treaty, and we can achieve breakthroughs in each when we meet in Cancún.

Nous pensons que le moment est venu de faire les choses urgentes en priorité.
As we see it, the time has now come to do first things first.

Une définition immédiate qui nous semble utile à tous est que l'efficacité est de faire les choses qu'il faut, et le réalisme est de bien les faire.
A ready definition that we thought useful to us all was that effectiveness is to do the right things, and efficiency is to do those things well.