Übersetzung für "faire analyse" auf englisch

Faire analyse

Verb

• test

Übersetzungsbeispiele

test Verb

608. Le Programme national de contrôle et de surveillance de la qualité de l'eau potable en milieu rural axé sur les collectivités, lancé en 2006, vise à faire analyser toutes les sources d'eau potable par des agents de terrain utilisant dans chaque panchayat des trousses d'analyse faciles d'utilisation et des enquêtes sanitaires conjointes.
The community-based National Rural Drinking Water Quality Monitoring and Surveillance Programme, launched in 2006, aims at testing of all drinking water sources by grassroot workers in each panchayat by easy-to-use field test kits and joint sanitary surveys.

L'ingénieur a dit qu'il prélèverait un échantillon d'eau pour le faire analyser au laboratoire du district, mais les enfants ont insisté en disant qu'ils avaient 50 puits et que toutes les sources devaient être analysées.
The Junior Engineer suggested that he would take a water sample to be tested in the district lab but the children were adamant that they had 50 wells and all the water sources needed to be tested.