Übersetzung für "faire adopter" auf englisch

Faire adopter

• adopt
• to pass

Übersetzungsbeispiele

to pass

On était sur le point de faire adopter une taxe sur les sodas quand... la campagne "Bouge de ton canapé" l'a tuée.
We were about to pass a tax on soda When that get-of-the-couch campaign killed it.

Je veux faire adopter l'amendement afin que la seule mention d'esclavage dans la Constitution concerne sa prohibition absolue.
I want the amendment to pass, so that the Constitution's first and only mention of slavery is its absolute prohibition.

Il aura le capital politique pour faire adopter toutes les lois que Rossum a programmé en lui.
He'll have the political capital to pass whatever laws and regulations Rossum's programmed him to.

Et puisque tu envoies mon fils à la guerre, malheur à toi si tu ne réussis pas à faire adopter cet amendement.
And since you are sending my son into the war, woe unto you if you fail to pass the amendment.

Notre objectif est de faire adopter une loi hydrographique pour la rivière Delaware.
Our goal is to pass a Watershed Act for the Delaware River.