Übersetzung für "facture est facture" auf englisch

Facture est facture

• invoice is invoice
• invoice bill

Übersetzungsbeispiele

invoice is invoice

Les factures basées sur cette recommandation sont destinées dans la mesure du possible − à présenter les données requises de façon à ce que les documents existants puissent être complétés ou, parfois, remplacés (factures douanières, factures consulaires, déclarations d'origine, etc.).
Invoices based on this Recommendation are intended to the extent possible - to present the required data in such a way that existing documents could be complemented or in certain cases replaced (e.g. Customs invoices, consular invoices, declarations of origin, etc.)

L'Administration n'examine pas les factures, ce qui signifie qu'elle ne vérifie pas l'exactitude et le bien-fondé des sommes à rembourser à l'administrateur externe ni sur une base hebdomadaire, c'est-à-dire facture par facture, ni sur une période plus longue, par exemple tous les trimestres.
153. The Administration does not review those invoices, so that there is no internal control over the accuracy and the reality of the payables to the third-party administrator, neither on an invoice-by-invoice basis, nor on a longer-period basis, e.g. per quarter.

Les factures établies conformément à cette recommandation ont pour objet − dans toute la mesure possible − de présenter les renseignements nécessaires de façon à pouvoir compléter ou, dans certains cas, remplacer des documents existants, tels que factures douanières, factures consulaires, déclaration d'origine, etc.
Invoices based on this Recommendation are intended - to the extent possible - to present the data required in such a way that existing documents could be complemented or in certain cases replaced (e.g. Customs invoices, consular invoices, declarations of origin etc.)

Les factures établies conformément à cette recommandation sont censées, autant que possible, présenter les données requises de façon à pouvoir compléter ou, dans certains cas, remplacer des documents existants (factures douanières, factures consulaires, déclarations d'origine, etc.).
Invoices based on this Recommendation are intended - to the extent possible - to present the required data in such a way that the invoice could complement or in certain cases replace existing documents (e.g. Customs invoices, consular invoices, declarations of origin, etc.).