Übersetzung für "face à la question" auf englisch

Face à la question

• facing the question
• address the issue

Übersetzungsbeispiele

facing the question

Assumant la présidence de cette organisation pour l'année 1998, nous avons eu à faire face à d'importantes questions et d'importants défis.
Assuming the chairmanship of this organization for 1998, we have faced important questions and challenges.

À la recherche d'un équilibre entre les pratiques traditionnelles et celles venues de l'extérieur, les Tokélaou se retrouvent face à des questions fondamentales relatives à la coutume et au droit, qui se recoupent de plus en plus.
In striving to find a good balance between traditional and imported practices, Tokelau faces core questions of custom and law. Today custom and law interact to an increasing degree.

address the issue

Il est clair que, face à cette question, nous devons adopter une approche globale.
We clearly need a comprehensive approach to addressing this issue.