Übersetzung für "félicité le" auf englisch

Félicité le

• congratulate him
• commended

Übersetzungsbeispiele

congratulate him

- Arrête! Félicite-le!
-Congratulate him for what?

Allez, Mae, félicite-le.
Come on, Mae, congratulate him.

Je l'ai appelé pour le féliciter le jour du lancement du jeu.
I called him to congratulate him on the impending game launch.

Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin, pour tout ce qu'ils ont fait
I congratulate him, I congratulate Governor Palin, for all that they've achieved

Félicite-le pour sa nomination et reçois-le de manière informelle.
Congratulate him and be relaxed and casual.

Félicite-le, ça serait...
Yeah, you should call him. Congratulate him.

On l'évitera, on ira féliciter le nouveau chef du département, - et on s'en ira.
Then we'll avoid him, we'll meet the new department head, congratulate him, shake his hand and go.

commended

Il mérite de nouvelles félicitations.
It deserves renewed commendation.

Ils méritent d'être félicités de leur succès.
They deserve to be commended for their success.

Je souhaite les en féliciter.
I wish to commend them for that.

Le Comité se félicite de ces mesures.
The Board commends these actions.

L'UE se félicite de cette évolution.
The EU commends those developments.

Il faut s'en féliciter.
That was to be commended.

Il se félicite tout particulièrement :
It specifically commends:

Je les en félicite.
I would like to commend these efforts.

Il convient de se féliciter de ces travaux.
That work is to be commended.