Übersetzung für "expériences spéciales" auf englisch

Expériences spéciales

• special experiences

Übersetzungsbeispiele

special experiences

Dans ses observations liminaires, le professeur Weligamage D. Lakhsman de l'université de Colombo, animateur des débats, a décrit l'expérience spéciale de Sri Lanka.
Professor Weligamage D. Lakshman, Professor of Economics, University of Colombo, Sri Lanka, who moderated the panel, in his introductory remarks highlighted the special experience of Sri Lanka.

Toute approche contraire risque de compromettre la chance de ce pays de tourner durablement la page de la crise et ainsi de provoquer irrémédiablement l'échec de l'expérience spéciale de règlement interne que représente la médiation actuelle en République centrafricaine.
Any other approach might compromise that country's chance of turning the page of the crisis once and for all, and thus lead irrevocably to the failure of this special experiment in internal settlement which the current mediation in the Central African Republic constitutes.

2. De s'inspirer de leur expérience spéciale dans les Amériques pour mobiliser les efforts à l'échelle internationale pour rechercher une solution à la question des mines en recommandant à la Commission spéciale sur la sécurité du continent, d'examiner, dans le cadre de son programme de travail, le problème que posent les mines;
2. To build on their special experience in the Americas to give impetus to global efforts to deal with the question of land-mines by recommending to the Special Committee on Hemispheric Security to consider in its programme of work the issue of land-mines;

555. Mme Hanna Beata SchoeppSchilling, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), qui avait été invitée à participer au débat, a informé le Comité de l'expérience spéciale du CEDAW dans la promotion de mesures spéciales pour l'amélioration de la condition féminine et dans l'élaboration, en 2004, d'une Recommandation générale (no XXV) sur les mesures temporaires spéciales.
555. Ms. Hanna Beata Schoepp-Schilling, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW), who had been invited to participate in the debate, informed the Committee of the special experience of CEDAW in promoting special measures for the advancement of women, and in elaborating a general recommendation (No. 25) on temporary special measures in 2004.

J'ai moi-même aussi un peu d'expérience spéciale
I myself also have some special experience

Pour une expérience spéciale, allez entendre Jimmy Buffett.
If you want a special experience, go to a Jimmy Buffett concert.

Ils voulaient que ce soit une expérience spéciale.
And they wanted it to be a very special experience.