Übersetzung für "exigeant que soit" auf englisch

Exigeant que soit

• demanding that
• necessitating

Übersetzungsbeispiele

demanding that

Il est exigeant.
It is demanding.

c) Exigeant que les groupes armés :
(c) Demanding that the armed groups:

Le programme de travail de l'Assemblée est long et exigeant.
The agenda of the Assembly is long and demanding.

Toutefois, elles n'en sont pas moins exigeantes.
However, they are no less demanding.

C'est une politique exigeante pour un pays en développement.
It was, however, a demanding policy for a developing country.

L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.
Our commitment is demanding but achievable.

Le désarmement reste une activité exigeante.
The field of disarmament remains a demanding one.

Un Office devant s'acquitter de mandats diversifiés et exigeants
An Office with diversified and demanding mandates

Est-ce que nous sommes assez exigeants?
Are we demanding enough?

Que peuton apprendre des utilisateurs exigeants ?
What can be learnt from demanding users?

necessitating

Gardant à l'esprit que la prévention et la lutte contre la corruption sont une responsabilité commune et partagée de la communauté internationale exigeant une coopération aux niveaux bilatéral et multilatéral,
Bearing in mind that the prevention and combating of corruption is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,

Toutefois sa mise en place sera une affaire complexe, exigeant des investissements substantiels et un haut niveau de coopération et de coordination régionales entre les pays et les parties prenantes.
However, its realization will be complex, require substantial investment and necessitate a high-level of regional cooperation and coordination between countries and stakeholders.

Elle a aussi changé les priorités, les menaces transfrontières comme le terrorisme ou les maladies exigeant que l'on abandonne la notion traditionnelle de sécurité à l'intérieur des frontières.
It had also changed priorities, as crossborder threats such as terrorism or diseases necessitated a departure from the traditional notion of security within borders.