Übersetzung für "eu nombre de cas" auf englisch

Eu nombre de cas

• number of cases
• been cases

Übersetzungsbeispiele

been cases

41. M. TIRADO MEJIA, se référant à la réponse écrite du Gouvernement tadjik à la question no 31 de la liste des points à traiter, demande s'il y a eu des cas de tuberculose ou de mort par famine dans des établissements autres que l'Hôpital psychiatrique national et, appuyé par M. RZEPLINSKI, souhaiterait des précisions à propos des placements en psychiatrie sur décision de justice (types de décision, nombre de cas, motifs).
41. Mr. TIRADO MEJIA, referring to the written reply of the Government to item 31 of the list of issues, asked whether there had been cases of tuberculosis or death by starvation in institutions besides the National Psychiatric Hospital. He also asked, supported by Mr. RZEPLINSKI, for more details on confinements to psychiatric institutions by court decision, such as the types of decision, number of cases, grounds, and so forth.

Toutefois, dans un certain nombre de cas, la discrimination raciale constituait un aspect secondaire de l'affaire.
However, there have been cases in which racial discrimination was raised as an incidental factor in the case.

e) On a relevé un certain nombre de cas où le type de placement et l'établissement désigné à cette fin ne correspondaient pas au groupe d'âge ou à la santé physique ou mentale des enfants placés, ce qui constituait une violation de l'article 5 de la loi n° 3/1970.
(e) There have been cases where the type of care and the institution designated to fulfil that purpose were not appropriate for the age group or the physical and mental health of the children, which is a violation of article 5 of Law No. 3/1970.