Übersetzung für "etat indépendant" auf englisch

Etat indépendant

• independent state

Übersetzungsbeispiele

independent state

Les Affaires étrangères veulent y créer un Etat indépendant qui nous ouvrira une porte sur la mer du Japon.
The Commissariat of Foreign Affairs wants to establish an independent state there. It affords us a temporary channel of communication with the outside world.

Babylon 5 a donc décidé de rompre l'Alliance Terrestre... et de rester un Etat indépendant jusqu'à la destitution de Clark.
As of this moment, Babylon 5 is seceding from the Earth Alliance. We will remain an independent state until President Clark is removed from office.

Elles s'organisent en Etats indépendants... jusqu'à la destitution du président.
They're setting themselves up as independent states... until such time as President Clark is impeached.

Il a dit: "On vous demande beaucoup... mais en échange de votre aide... vous avez ma parole que lorsque ce sera terminé... Mars sera enfin reconnu comme un Etat indépendant."
He said, "I know we are asking a great deal but in exchange for your cooperation you have my guarantee that when this is over Mars will finally be recognized as an independent state.

"Un Etat indépendant qu'ils sont déliés de toute allégeance à la Couronne..."
An independent state! That they are absolved from all allegiance to the British Crown!