Übersetzung für "etat centralisé" auf englisch

Etat centralisé

• centralized state

Übersetzungsbeispiele

centralized state

Nous comprenons bien entendu les difficultés que connaît sur le plan intérieur ce pays, lesquelles sont liées à la création d'une administration d'Etat centralisée.
Naturally, we understand its internal difficulties related to establishing a centralized State administration.

16. 1380-1500 - Réunion des terres russes traditionnelles du nord-est et du nord-ouest de la Russie dans le cadre d'un Etat centralisé. 1480 - Fin du joug de la Horde.
The years 1380-1500 witnessed the unification of lands that had been Russian from time immemorial - North-East and North-West Rus - as a centralized State. In 1480 the Tartar Yoke was thrown off.

86. M. WOLFRUM ajoute que le Comité a souvent rappelé à des Etats fédéraux qu'ils étaient soumis aux mêmes obligations que les Etats centralisés.
86. Mr. WOLFRUM added that the Committee had often reminded federal States that they were subject to the same obligations as centralized States.

11. M. Wolfrum ayant également demandé des renseignements sur les rapports entre les cadres politique et juridique à l'échelle des districts et à l'échelle nationale, M. Amoo-Gottfried explique que le Ghana est un Etat centralisé composé de 10 régions et de 110 districts.
11. Mr. Wolfrum had also asked about the relationship between the district and the national political and legal framework. Ghana was a centralized State with 10 regions and 110 districts which, although not comprising a federation, were decentralized to a certain degree.