Übersetzung für "et pièces" auf englisch

Et pièces

• and coins
• and parts

Übersetzungsbeispiele

and coins

Ce sont les deux faces d'une même pièce.
Those are two sides of the same coin.

Des pièces monégasques de même valeur que les pièces françaises sont également en circulation jusqu'en 2002.
Monegasque coins of the same denominations as French coins will remain in circulation until 2002.

Acquisition et distribution de fausses pièces de monnaie
Procuring and distributing fake coins

Le vendeur a livré les pièces.
The seller delivered the coins.

Outre les pièces d'or et d'argent destinées aux collectionneurs, un certain nombre de pièces en métal commun seront émises à leur valeur nominale et mises en circulation.
In addition to gold and silver coins for collectors, a number of base metal coins will be issued at face value for general circulation.

La législation des sommes, titres ou valeurs inclut dans son champ d'application l'or monétaire (lingots et pièces) et les pièces d'argent.
The legislation on funds, securities and financial instruments includes within its scope of application gold (ingots and coins) and silver coins.

Le tribunal a considéré que les pièces étaient conformes aux échantillons.
The tribunal held that the coins conformed to the samples.

Les droits et les devoirs sont deux côtés d'une même pièce.
Rights and duties are two sides of the same coin.

42. La Banque centrale russe a frappé des pièces d'argent, ainsi que 10 millions de pièces de monnaie ordinaire portant le logo du recensement.
42. The Central Bank of Russia issued silver coins and small coins (10 million) with the symbol of the 2010 census.

Une société d'import-export. Timbres et pièces de monnaie.
It's an import-export brokerage for stamps and coins.

Acier et pièces de monnaie sont tout ce qu'ils transportaient.
Steel and coin are all they carried.

and parts

Dans ce cas, il est rigoureusement impératif que ces pièces satisfassent aux mêmes normes que les pièces d'origine.
For these parts, it is obviously imperative to ensure that they meet the same performance as the original parts.

Pièces d'aéronefs (excepté pneumatiques, moteurs, pièces électriques)
Aircraft parts (except tyres, engines, electrical parts)

<<Pièce de rechange adaptable>>, toute pièce conçue pour être montée sur un certain type de véhicule mais qui n'est pas une <<pièce d'origine>> telle qu'elle est définie cidessus.
"Replacement part" means any part supplied for fitment to a vehicle type, which is not an "original equipment part" as defined above.

Pièces de rechange
Replacement parts