Übersetzung für "et peut être" auf englisch

Et peut être

• and maybe
• and can be

Übersetzungsbeispiele

and maybe

Peut-être existaient-ils en fait auparavant et apparaissent-ils aujourd'hui dans une réalité géostratégique nouvelle.
Or maybe not new, maybe they are old challenges in a new geostrategic reality.

Elle a peut-être raison, peutêtre pas.
Maybe they are right. But maybe not.

and can be

Chacun d'entre nous existe dans le collectif et peut être répliqué de nombreuses fois.
Each of us exists within the collective and can be replicated many times.

Sanguin et peut être imprévisible.
It's blood-based and can be a little unpredictable.

Massoud Tahan est un combattant ennemi et peut être placé sur une liste de cibles à exécuter.
Massoud Tahan is an enemy combatant and can be placed on a targeted kill list.

La douleur est réelle et peut être infligée indéfiniment, puisqu'il n'y a aucune lésion physique.
The pain is real and can be prolonged indefinitely, because there is no destruction of tissue.

Chaque bassin d'énergie a un but et peut être bloqué par une fange émotionnelle spécifique.
Each pool of energy has a purpose, and can be blocked by a specific kind of emotional muck.

Qui "amène les ténèbres" et peut être invoquée tout les cent ans.
That "brings darkness" and can be invoked every hundred years, yes.

Nous n'imprimerons quelque chose seulement si c'est vrai et peut être vérifié.
We'll only print something if it's true and can be verified.

La route jusqu'à la grille est étroite et peut être traître.
The old hill road to the gate is narrow and can be treacherous.

C'est vraiment très simple et peut être effectué par n'importe quel débutant.
This is really quite simple and can be easily mastered by the greenest amateur.