Übersetzungsbeispiele
A. Secteur caché
A. Hidden sector
∙ Chercher l'intérêt caché
Look for hidden value
Ils n'ont pas d'objectifs cachés.
They do not have a hidden agenda.
Nombre d'unités cachées
Number of hidden nodes
Coûts cachés
Hidden costs
Nous avons résolu ce problème en supposant que dans ces cas la VAB cachée n'est due qu'à la production cachée.
We solved this problem by assuming that the source of hidden GVA is only the hidden output in these cases.
Il n'y a pas d'intentions cachées.
There is no hidden agenda.
Revenu caché des unités enregistrées
Hidden income of registered units
Que cherche-t-on à cacher?
What is being hidden?
Cependant, il existe un inconvénient caché.
However, there is a hidden cost.
Pourquoi aurait-elle été condamnée et cachée ?
Why would it be all sealed up and hidden?
Et caché ici, dans ce petit compartiment...
And hidden here in this little compartment...
Elle était enfermée et cachée dans une chambre forte.
They had it locked up and hidden in a vault.
Nous nous sommes gardés saufs et cachés du monde, jusqu'à maintenant.
We kept ourselves safe and hidden from the world, until now.
La mine fut donc complètement fermée et cachée.
So the mine was completely closed and hidden.
Ils se tenaient à l'abri et caché du monde jusqu'à maintenant.
They kept themselves safe and hidden from the world until now.
Lajustice a été kidnappée et cachée dans le Code.
Someone has kidnapped justice and hidden it in the law.
Mon équipe est armée et cachée.
My crew is armed and hidden.
Seul et caché avec l'histoire de mon peuple
Alone and hidden with the saga of my people
Nous avons volé de la poudre à canon, entassée et cachée.
We have stolen gunpowder, packed tightly and hidden.