Übersetzung für "et écrit" auf englisch

Et écrit

• and written
• and writing

Übersetzungsbeispiele

and written

Des problèmes se posaient également en ce qui concernait les langues écrites (question des langues écrites et des langues non écrites).
Problems also exist in relation to written languages (issue of written and non-written languages).

Quatorze États ont fait des observations écrites sur les exposés écrits des États et la contribution écrite des auteurs de la déclaration d'indépendance.
Fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.

C'était un déchet, et écrit à la dernière minute.
It was garbage, phoned in, and written last-minute.

C'est là qu'on apprend à distinguer mécaniquement ou naturellement entre l'oral et l'écrit.
That's when you learn to distinguish... almost automatically between oral and written styles.

Publié dans le New Yorker et écrit par William Forrester.
Published in the New Yorker and written by William Forrester.

Tous les mots que j'avais appris et écrits, mais jamais prononcés.
All the words that I'd learnt and written down, but never spoken.

OKASARETA HAKUI Les Anges Violés Produit et écrit par Koji WAKAMATSU
OKASARETA HAKUI (VIOLATED ANGELS) produced and written by Koji WAKAMATSU

Une lettre de Valentino, magnifique, signée et écrite par Valentino.
It was a Valentino letter. It was beautiful... signed and written by Valentino.

J'ai exécuté vos ordres verbaux et écrits, qui m'ont été transmis par le capitaine Nolan.
I have carried out your orders both verbal and written, and conveyed to me by Capt. Nolan.

Nous avons téléphoné et écrit à l'Armée.
We've phoned and written and hounded the Army.

Ils ont rayé celui de ce matin et écrit un autre pendant le voyage.
They've crossed out the one they gave us this morning and written another one in felt tip.

Elle a contribué financièrement et écrit des pamphlets contre nous.
She has contributed funds and written articles against us.

and writing

Il écrit :
He writes:

d) Elle n'est pas présentée par écrit.
It is not in writing.

- les consignes écrites;
instructions in writing;

Une convention d'arbitrage revêt la forme écrite si elle peut être prouvée par écrit.
An arbitration agreement is in writing if it can be evidenced in writing.

a) par écrit; ou
(a) in writing; or

"par écrit"
"In writing"

Est conclu par écrit
Writing

a) est conclu par écrit;
(a) is in writing;

- "Qu'est-ce qui est jaune et écrit?"
-"What has yellow skin and writes?"

Vie et écrit de supers mangas.
Live and write good manga.

Elle lit et écrit le français.
She can read and write French.

Il paint et écrit comme un tueur aussi.
He paints and writes like one, too.

Elle m'a montré comment on lit et écrit.
She showed me about reading and writing.

Tout le monde travaille et écrit ensemble.
Everyone works together and writes together.

J'ai appelé et écrit.
I've been calling and writing letters.

Chunhyang est fière, intelligente et écrit des poèmes.
Chunhyang is arrogant, well-read, and writes poems.