Übersetzung für "est-semble et" auf englisch

Est-semble et

• is seems and
• is like and

Übersetzungsbeispiele

is seems and

Il semble que non.
It seems not.

Il semble − et je dis bien il semble − qu'un groupe rencontre des difficultés par rapport à cette proposition.
It seems, and I say "it seems", that one group had difficulties with that proposal.

is like and

L'urbanisation semble devoir se poursuivre.
Urbanization is likely to continue.

Il semble pour l'instant que cet exode doive se poursuivre.
The exodus is likely to continue for the time being.

Aucune de ces conditions préalables ne semble probable.
Neither of those preconditions appears to be likely.

Il ne semble guère possible de réviser les délais.
Revising the deadlines is not likely to be feasible.

Semble plus pragmatique;
Appears more business-like;

Aujourd'hui, cela semble plus important que jamais.
It feels more important than ever in a time like this.

En pratique cependant, la solution semble être inverse.
In practice, however, the situation is likely to be the reverse.