Übersetzungsbeispiele
b) Retenues de garantie non restituées
(b) Withheld retention monies
Retenues sur les indemnités allouées pour des projets
Funds withheld from environmental awards
(factures impayées et retenues de garantie bloquées) 17
withheld) 15
3. Rémunération retenue ou inéquitable
3. Withheld or unfair remuneration
Ces versements ne sont pas retenus sur le salaire.
These allocations are not withheld from salaries.
Cargaison de pétrole et sommes retenues
OIL ON OIL TANKER AND MONIES WITHHELD
Factures impayées et retenues de garantie bloquées
Unpaid invoices and retention monies withheld
− Des sommes qui lui ont été retenues au titre des dépens;
Amounts withheld in connection with court expenses;
Ses affaires personnelles sont toujours retenues.
His personal belongings are still being withheld.
Décaissement des fonds retenus
Release of withheld funds
J) Dispositif de retenue en acier
(J) Steel retaining device
Les propositions suivantes ont été retenues:
The following proposals were retained:
Importations retenues.
Retained imports.
Excédent autorisé retenu
Authorized retained surplus
:: Les femmes et le droit (sujet retenu);
Women and the Law (retained);