Übersetzung für "est-ce certain" auf englisch

Est-ce certain

• is it certain
• do some

Übersetzungsbeispiele

is it certain

Dans certains cas et dans un certain nombre de pays bien précis, le bénéfice de la protection contre des actes de malveillance avait été élargi à certaines personnes.
In certain circumstances and in a certain number of designated countries, coverage for malicious acts had been extended to certain individuals.

Restrictions à la conduite sur certaines routes ou à certaines heures
Restrictions on driving on certain roads or at certain times

On a ajouté de nouvelles règles : la participation à certains programmes et activités; l'obligation de résider en un certain lieu et l'interdiction de fréquenter certaines associations ou d'assister à certaines réunions.
New rules are included: attendance at certain programmes and activities; requirement to live in a certain place and prohibition to frequent certain associations and attend certain meetings.

Elles ne sont aussi établies que pour certaines activités et dans certaines limites.
Also the statistics are produced only for certain activities and in a certain detail.

- l'interdiction d'occuper certains postes ou d'exercer certaines fonctions;
Deprivation of the right to hold certain positions or to exercise certain activities;

- l'interdiction d'occuper certains postes ou d'exercer certaines activités;
Deprivation of the right to hold certain positions or practise a certain activity;

do some

Un certain nombre de ministères du gouvernement qui fournissent des services aux enfants publient des rapports sur leurs activités, comme le font certaines des autorités locales.
A number of departments in the government ministries that provide services to children publish reports of their activities, as do some of the local authorities.

Troisièmement, la contribution de certains pays au budget de l'ONU est supérieure à celle de certains membres permanents actuels.
Thirdly, there are countries that contribute more to the United Nations budget than do some of the current permanent members.