Übersetzung für "est travail manuel" auf englisch

Est travail manuel

• is manual work
• is manual labor

Übersetzungsbeispiele

is manual work

De même, elles font 50 % du travail manuel, mais seul un tiers de ce travail leur est payé.
Similarly, they performed 50 per cent of manual work but only one third of that was paid.

Il avait pour but de proposer un modèle normalisé de pyramide des salaires assurant l'homogénéité des relevés (opposition travail manuel / travail de bureau).
The purpose of such classification was to achieve a standard model of proportionality of wages, ensuring uniformity of measurements (manual work and white-collar work).

Dans les zones rurales, la majorité des femmes qui travaillaient effectuaient un travail manuel.
224. In the countryside, the majority of working women do manual work.

Dans la société malawienne traditionnelles, la danse et le travail manuel remplissent le rôle du sport moderne.
In traditional Malawian societies, dances and manual work usually fulfilled the role of modern sport.

Il dispose que ces personnes ne doivent pas se voir confier un travail manuel particulièrement pénible, un travail au-delà de la durée légale de travail ou un travail de nuit.
It states that they should not be assigned to particularly hard manual work, work beyond working hours and night work.

Un cadre de concertation entre les opérateurs nationaux et les structures chargées de la formation technique et professionnelles, de la sensibilisation des jeunes sur la valeur sociale du travail manuel: la dévalorisation du travail manuel étant un facteur essentiel dans le taux élevé du chômage des jeunes;
A framework for negotiation among national business operators and the bodies responsible for technical and vocational training and making young people more aware of the social value of manual work: the belittlement of manual work is one of the main reasons for the high rate of youth unemployment;

a) Si une femme occupe un poste de cadre et qu'elle n'effectue pas de travail manuel;
(a) woman holding a position of management who does not perform manual work;

26. Les activités visant à garantir la confidentialité des données avant leur publication nécessitent encore beaucoup de travail manuel.
Securing the confidentiality of data before its release still involves a lot of manual work.

Dans certains cas, les Tibétains sont obligés d'accomplir de longues heures de travail manuel.
In some cases, Tibetans are forced to perform manual work with long hours.

Dans la structure des offres de travail manuel qui doit répondre au mieux aux besoins du secteur de production, principalement grâce à des politiques d'amélioration des qualifications;
In the structure of the manual work offer, best able to meet the needs of the productive sector, mainly through qualification policies;

is manual labor

34. L'analyse des scellés passifs exige beaucoup de travail manuel.
Passive seals require a great deal of manual labor to inspect.

K- WAN ajoute que les femmes ne sont pas autorisées à exercer un travail manuel et à travailler dans les mines.
K-WAN added that women are prohibited from being employed in manual labor jobs and mining.