Übersetzung für "est toujours la loi" auf englisch

Est toujours la loi

• is always the law
• is still the law

Übersetzungsbeispiele

is still the law

En outre, 79 pays ont toujours des lois qui restreignent les catégories d'emplois auxquels les femmes ont accès.
In addition, 79 countries still have laws that restrict the types of jobs women can perform.

Le juge John Marshall a proclamé ce qui est toujours la loi aujourd'hui aux ÉtatsUnis, à savoir que les nations indiennes ont toujours été reconnues comme étant des <<communautés politiques distinctes et indépendantes>>, habilitées, en tant que telles, à exercer des pouvoirs d'autogestion, non parce que le gouvernement fédéral les leur aurait attribués mais en raison de leur souveraineté tribale originelle.
Justice John Marshall set forth what is still the law today in the United States when he found that Indian nations have always been recognized as "distinct, independent, political communities" and are, as such, qualified to exercise powers of self-government, not by virtue of any delegation of powers from the Federal Government, but by reason of their original tribal sovereignty.