Übersetzung für "est thrace" auf englisch

Est thrace

• is thrace
• is thracian

Übersetzungsbeispiele

is thrace

Université Démocrite de Thrace
Demokretian University of Thrace

Macédoine orientale - Thrace
Eastern Macedonia - Thrace

Fédération of Western Thrace Turks
Federation of Western Thrace Turks in Europe

Ces renseignements avaient trait à la minorité musulmane de Thrace.
This information concerned the Muslim minority in Thrace.

La minorité musulmane en Thrace
The Muslim minority in Thrace

1. La minorité musulmane de la Thrace
1. Muslim minority in Thrace

Problèmes des minorités (minorité musulmane de Thrace);
Minority issues (Muslim minority in Thrace);

de Thrace occidentale en Grèce
OF WESTERN THRACE, GREECE

is thracian

Le Rapporteur spécial souhaite que cette politique ciblée soit élargie à tous les niveaux de l’enseignement, y compris à la formation professionnelle, afin que les musulmans de Thrace ne constituent plus une catégorie à part, défavorisée et délaissée, mais puisse au contraire s’intégrer pleinement dans la société grecque et accéder à une véritable citoyenneté, source d’ouverture et d’enrichissement intellectuel et culturel.
The Special Rapporteur expresses the hope that this targeted policy will be extended to all levels of education, including vocational training, thus ensuring that Thracian Muslims are no longer a disadvantaged and neglected group but will have the opportunity to integrate fully into Greek society and acquire true citizenship, thereby opening up new intellectual and cultural horizons

50. Outre les dispositions du Traité de Lausanne stipulant l'enseignement de la langue maternelle aux musulmans de Thrace ainsi que l'enseignement de la religion islamique, le Gouvernement grec a adopté en octobre 1995 une nouvelle loi qui vise à améliorer la qualité de l'enseignement dispensé aux Grecs de confession musulmane, et à le hisser au même niveau que celui dont bénéficient tous les autres citoyens.
50. In addition to the provisions of the Treaty of Lausanne which provide that Thracian Muslims shall be taught their own language and the Islamic religion, the Greek Government adopted a new law in October 1995. The provisions of the new law aim at upgrading the quality of the education afforded to Muslim Greek citizens in order to make it equal to that of all other Greek citizens.

Le gisement de lignite de Maritsa—Est est situé dans la partie orientale de la vallée de Thrace.
The Maritsa-East lignite basin is situated in the eastern part of Thracian Valley.

Le Rapporteur spécial souhaite l'élargissement de cette politique ciblée à tous les niveaux de l'enseignement ainsi qu'au niveau professionnel afin que les musulmans de Thrace ne constituent plus une catégorie à part, défavorisée et délaissée, mais au contraire afin qu'ils puissent pleinement s'intégrer dans la société grecque et accéder à une véritable citoyenneté, source d'ouverture et d'enrichissement intellectuel et culturel.
The Special Rapporteur hopes that this targeted policy will be extended to all levels of education including vocational training, thus ensuring that Thracian Muslims are no longer a disadvantaged and neglected group but will have the opportunity to integrate fully into Greek society and acquire true citizenship, thereby opening up new intellectual and cultural horizons.