Übersetzung für "est stupide" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'agent de sécurité de la banque l'a traité de <<negra burra e chinelona>> (<<négresse stupide née dans le ruisseau>>).
The bank's security guard called her a "negra burra e chinelona" (a "stupid, low-class black woman").
Mais il est important que les lecteurs connaissent maintenant les causes d'un comportement aussi pervers que stupide.
But it is important that the readers know now the causes of this perverse and stupid behaviour.
Le Président (parle en anglais) : Je demande que certaines règles de bienséance soient respectées : des mots comme << stupide >> ou << stupéfiant >> n'ont pas leur place dans nos débats.
The President: I ask that appropriate use of language be observed; there is no place in our discussion for the word "stupid" or "stupefying".
M. Tekle (Érythrée) (parle en anglais) : Je regrette, Monsieur le Président, mais je n'ai pas prononcé le mot << stupide >>.
Mr. Tekle (Eritrea): I did not say "stupid", Sir. I am sorry.
Cette politique stupide est à l'origine de l'échec des négociations de paix et de l'actuelle crise qui a mis toute la région au bord de l'embrasement.
That stupid policy was the cause of the breakdown of the peace negotiations and the current crisis, which had brought the entire region to the brink of disaster.
Il eût été irresponsable ou stupide d'envisager une attaque aussi odieuse.
It would be reckless or stupid to contemplate such a hideous attack.
Intelligentes ou stupides, les mines antipersonnel tuent, et elles tuent souvent des innocents.
Intelligent or stupid, anti-personnel mines kill, and they often kill the innocent.
Le racisme est souvent fondé sur une représentation unidimensionnelle des groupes minoritaires, dont tous les membres seraient stupides, ignorants, ou cupides, par exemple.
Racism is often based on a portrayal of minority groups as one-dimensional others who have collective shortcomings such as stupidity, ignorance, greed or whatever.
S'appuyant sur la déclaration de l'employée, le Tribunal a estimé qu'il fallait considérer la remarque de cette dernière comme stupide et irréfléchie, non comme une brimade.
Based on the statement of the employee, the Court found that the remark of the employee must be considered stupid and thoughtless rather than harassing.
Il semblerait quelque peu stupide de créer un nouveau mécanisme de vérification qui serait fortement redondant avec le régime de garanties, notamment les garanties volontaires dans les États dotés d'armes nucléaires.
It would seem somewhat silly to set up a new verification mechanism with substantial overlap with the safeguards regime, including the voluntary safeguards in NWS.
Lorsque nous retournons au Golan et, même comme médecins, commençons à travailler dans un atelier de mécanique, par exemple, le patron sait que je suis médecin et dira : 'Vous êtes médecin, vous ne devriez pas faire ce genre de travail, je vais vous donner quelque chose à faire'; il me donnait alors un travail tellement stupide que cela me démoralisait complètement.
When we return to the Golan and, even as a doctor, start working in a mechanics shop for example, the owner of the business would know that I am a doctor and he would say 'You are a doctor, you should not be doing that kind of work, I'll give you something to do', and he would give me something so silly to do that it would completely demoralize me.
Nous devrions vraiment nous débarrasser de ce système stupide.
We should really get rid of that silly system.
Ils nous choisissaient exprès, nous les diplômés de l'enseignement supérieur, et nous donnaient des travaux tout à fait stupides et triviaux, pour que nous partions de nous-mêmes." (Témoin anonyme No 25, A/AC.145/RT.701)
They used to pick us out, the people with high degrees, and give us such silly and trivial work, so that we would leave of our own accord." (Anonymous witness no. 25, A/AC.145/RT.701)
b) <<Pourquoi avoir conservé cette stupide restriction des lignes à 17 caractères dans la version Web?>>;
"Why are you still making the online survey use the silly 17 character lines?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test