Übersetzung für "est raréfient" auf englisch

Est raréfient

• is rarefied
• is scarce

Übersetzungsbeispiele

is scarce

Les terres adaptées à la culture et au pâturage se raréfient.
Land suitable for cultivation and grazing is becoming more scarce.

C'est pourquoi, lorsque les conflits prennent fin ou se raréfient, ils s'engagent souvent dans d'autres activités prohibées.
This is why, when wars end or become scarce, mercenaries tend to involve themselves in other illegal activities.

Les terres productives se raréfient.
8. Productive land is becoming scarce.

Avec la croissance de la population, outre l'utilisation de l'eau par l'industrie et le recours à des produits chimiques par l'agriculture, les ressources hydriques se raréfient.
As population growth, urbanization, the industrial use of water and the use of agricultural chemicals increase, water resources are becoming scarce.

L'animosité à l'égard des migrants peut être exacerbée à mesure que les opportunités d'emploi se raréfient.
Animosity against migrants may rise as employment prospects become scarce.

Dans un tel contexte, il est plus important que jamais de veiller collectivement à ce que les ressources qui se raréfient soient affectées à la survie des peuples et non à leur destruction.
In this context, it is more important than ever to ensure collectively that increasingly scarce resources are allocated to ensure the survival of peoples, not their destruction.

Cet intérêt pour ce que l'on appelle des approches à caractère économique part de la constatation que les ressources naturelles et les services qui en découlent se raréfient de plus en plus.
This interest in so-called market-based approaches emerges from the recognition that natural resources and their services are becoming increasingly scarce.

L’industrie du tourisme est responsable de la consommation de ressources naturelles qui se raréfient de plus en plus.
The tourism industry consumes increasingly scarce natural resources.

Premièrement, ces accords menacent la sécurité alimentaire et les emplois locaux du fait que les poissons se raréfient.
First, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce.