Übersetzung für "est prononcer" auf englisch

Est prononcer

• is pronounce
• say is

Übersetzungsbeispiele

is pronounce

Plusieurs condamnations ont été prononcées.
Several convictions were pronounced.

a) Telles qu'elles ont été prononcées par la Cour; et
(a) as pronounced by the Court; and

Étudier et se prononcer sur la proposition.
To review and pronounce themselves on the proposal.

Dans ce cas, le jugement n'est pas prononcé en public.
There is then no special public pronouncement of the judgment.

Récapitulatif des sanctions disciplinaires prononcées
Review of pronounced disciplinary punishments

Peines de mort prononcées par les tribunaux
No. of death sentences pronounced by courts

Nombre de jugements définitifs prononcés
Number of final verdicts pronounced

Se prononcer sur l'état de siège.
- to pronounce in respect of the state of siege.

Les mesures disciplinaires sont prononcées par le gardien.
Disciplinary measures are pronounced by the warden.

a) Telles qu'elles ont été prononcées par la Cour;
(a) as pronounced by the Court;

Ajoute à cela notre défi, et dis-lui, pour conclure... qu'il a trahi ses partisans... dont la condamnation à mort est prononcée."
"To this add defiance, and tell him, for conclusion, "he hath betrayed his followers... whose condemnation is pronounced."

C'est "Douzjh." Le "G-H" est prononcé.
It's "Douzjh." The "G-H" is pronounced.

say is

L'Assemblée générale doit se prononcer.
The General Assembly must have its say.

Le Japon n'a pas à se prononcer sur les pourparlers à six pays.
Japan has no say about the Six-Party Talks.

Dans le discours que vous avez prononcé lors de la remise de ce prix, à Oslo, en Norvège, vous avez commencé en disant :
In the Nobel lecture that you delivered in Oslo, Norway, you began by saying:

Il ne pouvait toujours pas se prononcer sur l'évolution de la situation à la fin de ce détachement.
He could not say how the situation would evolve at the end of that assignment.

Je souhaite prononcer simplement quelques mots en complément.
I should just like to say a few additional words.