Übersetzung für "est polie" auf englisch

Est polie

• is polite
• polished

Übersetzungsbeispiele

is polite

Les nombreuses personnalités étrangères ici présentes sont trop polies pour nous le rappeler.
The many foreign dignitaries present here today are too polite to remind us of this.

L'Ouest veut maintenant un "engagement constructif" : une façon polie de dire "j'aimerais intensifier mon commerce avec vous".
The West now wanted “constructive engagement”: a polite way of saying “I'd like to increase my trade with you”.

65. Le "Sentier lumineux" a été comparé par les principaux analystes politiques internationaux au régime tragique de Pol Pot au Cambodge.
65. "Sendero Luminoso" has been compared by leading international political analysts with the tragic Pol Pot regime in Cambodia.

Il ne suffit pas aux gouvernements d'entretenir des relations polies avec d'autres gouvernements; ils doivent, en même temps, ne pas permettre à des foyers d'intolérance d'exister dans leurs sociétés.
It is not enough for Governments to do polite business with other Governments; they should, at the same time, not allow hotbeds of intolerance to exist in their societies.

3) avoir une attitude humble et polie
(3) to be polite to the people and to behave humbly;

Il y a une différence entre une manière d'écouter polie et superficielle et le fait d'être vraiment attentif.
There is superficial and polite listening and true attentiveness.

Les journalistes n'ont pas essayé ni de cacher leur sympathie polie, ni leur souhait de mettre rapidement fin à l'interview.
The journalists did not even attempt to hide their polite sympathy nor their desire to bring the interview quickly to an end.

Le projet de résolution A/60/L.49 est une invitation polie, prudente et respectueuse lancée au Conseil de sécurité de s'orienter vers des changements qui profiteraient à tous.
Draft resolution A/60/L.49 is a polite, cautious and respectful invitation to the Security Council to make changes that would be of benefit to all.

56. Le "Sentier lumineux" a été comparé par les principaux analystes politiques internationaux au régime tragique de Pol Pot au Cambodge.
56. "Sendero Luminoso" has been compared by leading international political analysts with the tragic Pol Pot regime in Cambodia.

Elle est polie, sage, instruite.
She is polite, sensible, educated.

L'interaction entre les jeunes est polie et occasionnelle.
Interaction between young people is polite and casual.

Patty est polie et gaie dans chaque tâche ou corvée.
Patty is polite and cheery with every task and chore.

polished

b) Naturelle et polie;
natural and polished

Il présente une surface métallique polie.>>.
It shall have a polished metal surface.

c) Blanchie, cirée rouge et polie;
bleached- dyed red-waxed and polished

d) Blanchie, cirée et polie.
bleached-dyed-waxed and polished Kernels