Übersetzung für "est magnifique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Leur travail inspirant et dévoué sur cette question vitale mérite plus que cette magnifique reconnaissance.
Their inspiring and committed work on this vital issue more than merits this wonderful recognition.
Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.
Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad Symphony of Dmitry Shostakovich.
Son environnement se caractérise par des terres particulièrement fertiles, des plages magnifiques, de charmantes zones estivales et des paysages merveilleux.
It is an area with very fertile land, beautiful beaches, lovely resort areas and wonderful landscapes.
Lorsque je contemple l'œuvre de Dieu, je m'émerveille de la magnifique architecture qu'il a créée.
When I look at God's creation, I marvel at his wonderful architecture.
Un magnifique monument << Khachkar >> du XIIIe siècle, vient d'être découvert sur le territoire du village de Novrughlu, dans la province d'Aghdam.
A wonderful and beautiful "Khachkar" (13th century) was recently found in the territory of Novrughlu village, Aghdam region.
Là encore, je m'émerveille de la magnifique architecture créée par Dieu.
Again, I marvel at the wonderful architecture God created.
Après la visite, la famille Mæhlum a convié l'équipe à un magnifique déjeuner dans sa ferme.
Following the forest visit, the Mæhlum family prepared a wonderful lunch at their farmhouse for the Team.
C'est magnifique et il faut que tous les responsables militaires et de la défense en Afrique sachent qu'il est bon de préserver jalousement la démocratie.
That is wonderful — and it is good for all African defence and military officials to note that it is good to guard democracy jealously.
L'adhésion, cette année, à la CDH pourrait être une magnifique occasion d'engagement pour la cause des droits de l'homme.
Zaire's presence this year in CHR may provide a wonderful opportunity for demonstrating a commitment to the cause of human rights.
Nous souhaitons donner les mêmes garanties à nos nombreux amis pour leurs magnifiques contributions sous diverses formes au fil des ans.
We wish to give the same reassurances to our many friends for their wonderful contributions in various forms over the years.
Nthabiseng est une magnifique petite fille, au sourire éclatant.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Nous ne pouvons nous permettre de décevoir nos enfants, qui hériteront de ce monde magnifique.
We cannot afford to disappoint them, those who will inherit this beautiful world.
Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.
One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
Le Park-i-Bihzad, magnifique dans les années 60, serait devenu un terrain vague poussiéreux.
The Park-i-Bihzad, which used to be a beautiful park in the 1960s, is now reported to be an open, dusty desert.
Ce n'est là qu'un des exemples innombrables des actes magnifiques qui sont accomplis en République populaire démocratique de Corée.
This is only one of the countless examples of the beautiful deeds performed in the DPRK.
Mais comme on dit dans ce magnifique pays : << On peut atteindre le sommet même de la plus haute des montagnes >>.
Nevertheless, as they say in that beautiful country, "There is a path to the top of even the highest mountain".
Les îles sont un endroit magnifique et préservé, que seuls viennent entacher les débris qui subsistent de la guerre de 1982.
11. The islands were a beautiful and unspoilt place, except for the military debris of the 1982 war.
Nous sommes sur cette Terre pour protéger et prendre soin de notre magnifique planète et de toutes les créatures qui la peuplent.
We are here on the Earth to protect and care for our beautiful planet and all its creatures.
C'est un lieu ancien, un jardin magnifique avec des habitants qui ont acquis le droit de vivre en paix et dans la prospérité.
It is an ancient place, a beautiful garden with people who have earned the right to live in peace and prosperity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test