Übersetzung für "est le plus répandu" auf englisch

Est le plus répandu

• is the most common
• is the most widespread

Übersetzungsbeispiele

is the most common

Les MST les plus répandues en Érythrée sont la gonorrhée et la syphilis.
The most common STDs reported in Eritrea are gonorrhoea and syphilis.

:: La violence dans les écoles primaires est plus répandue dans le Cap oriental.
Violence in primary schools is most common in the Eastern Cape.

L'inceste est la forme de violence sexuelle la plus répandue à la maison.
Incest is the most common sexual violence that occurs in the home.

Le compte le plus répandu suit la structure du budget.
The most common follow the budget structure.

Les types de handicap les plus répandus sont, par ordre de grandeur décroissant :
The most common types of disability, in decreasing order, are the following:

Les coups de baguette sont la punition la plus répandue.
The most common corrective measure in most schools is the use of the cane.

Les sessions de groupes sont la forme d'aide la plus répandue.
The most common form of assistance is group sessions.

Les effets émotionnels les plus répandus sont notamment les suivants :
The most common emotional effects of the tsunami include:

La formule la plus répandue est celle des garderies d'enfants.
The most common form is the day-care centre.

Les passages à tabac semblent être la pratique la plus répandue.
Beatings appeared to be the most common practice.

is the most widespread

La violence familiale est l'un des problèmes les plus répandus en Géorgie.
Family violence is one of the most widespread problems in Georgia.

1. La violence émotionnelle : la plus répandue des violences au sein de la famille;
Emotional violence is the most widespread violence in families.

L'hypertension artérielle est une des maladies les plus répandues au Kirghizistan.
High blood pressure is one of the most widespread diseases in Kyrgyzstan.

Cultivar le plus répandu dans le monde.
The most widespread persimmon cultivar in the world.

La formule II est la plus répandue.
Model II is the most widespread:

La radio est le moyen d'information le plus répandu.
Radio is the most widespread medium.

Le christianisme est le plus répandu, suivi par l'islam et l'animisme.
The most widespread religion is Christianity, followed by Islam and animism.

Il s'agit de l'usage le plus répandu de la notion d'égalité entre les sexes.
This is the most widespread use of the concept of gender equality.

Les brevets sont le moyen le plus répandu de protéger une invention.
Patents are the most widespread means of protecting invention.

La prise d'otages est l'une des formes les plus répandues de terrorisme.
Hostage-taking was one of the most widespread forms of terrorism.