Übersetzung für "est le faut" auf englisch

Est le faut

• is the must
• is necessary

Übersetzungsbeispiele

is the must

Il faut simplifier le cycle budgétaire et de planification, et il faut le rendre plus efficace.
The planning and budgeting cycle must be simplified, and it must become more efficient.

Il ne faut pas qu'il en soit ainsi.
This must not happen.

Il ne faut pas qu'elles se reproduisent et, là où elles continuent d'exister, il faut y mettre fin.
They must not recur and, where they continue to exist, they must be stopped.

Il faut rendre justice en Palestine et au peuple palestinien, et il faut le faire rapidement.
Justice must be done in Palestine and for the people of Palestine, and it must be done expeditiously.

Il faut agir, mais il faut être efficace.
We must act, but we must do so effectively.

De cela, il faut les féliciter.
For this, they must be congratulated.

Il faut que la violence cesse et il faut qu'elle cesse maintenant.
The violence must stop, and it must stop now.

Il le faut.
They must be.

is necessary

À ce niveau, il faut distinguer :
In this regard, it is necessary to distinguish between:

Pour cela, il faut discuter.
To build consensus, discussion is necessary.

Mais il faut que le débat s'engage.
What is necessary is to start the discussion.

Il faut rester vigilant.
Vigilance is still necessary.

Il faut œuvrer à leur abolition.
It is necessary to work for their abolition.

Il faut prévoir :
It is necessary to establish:

Il faut pour cela:
The following is necessary for its implementation:

Il faut poursuivre dans cette voie.
It was necessary to pursue efforts in that direction.

Il faut, par exemple, que :
For example, it is necessary that:

Il faut continuer à agir.
Continued action is necessary.