Übersetzung für "est laborieuse" auf englisch

Est laborieuse

• is laborious

Übersetzungsbeispiele

is laborious

Comme pour toute organisation publique internationale, le changement est un processus douloureux et laborieux pour le HCR.
As for any international public organisation, change is a painful and laborious process for UNHCR.

Quoi qu'il en soit, une action en justice à cet effet serait laborieuse et aurait un coût prohibitif.
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.

Ceci rend, d'un autre côté, l'examen approfondi et attentif de ce document quelque peu laborieux.
On the other hand, this makes a deep and painstaking analysis of this document somewhat laborious.

C'est une tâche quotidienne souvent laborieuse.
This is a daily and not infrequently laborious task.

C'est là une tâche laborieuse et longue.
This work is laborious and time consuming.

Il n'était aussi pas sûr qu'un tel travail laborieux apporte une valeur ajoutée importante.
It is also unclear that such laborious work will result in a significant added value.

Le processus consultatif aura parfois été laborieux, mais je crois qu'il nous a été profitable à tous.
The consultative process may have been laborious at times, but I believe that it has benefited us all.

Cette proposition est l'aboutissement d'efforts laborieux de nombreuses délégations ici présentes.
The proposal is the outcome of laborious efforts on the part of many delegations here.

Les investigations ultérieures sont laborieuses et prennent aussi beaucoup de temps.
Subsequent investigations are laborious and time-intensive.

La montée au pouvoir est laborieuse, mais en commettant des indignités, les hommes deviennent dignes.
The rising unto place is laborious, but by indignities men come to dignities.