Übersetzung für "est la patrie" auf englisch

Est la patrie

• is the homeland
• is home

Übersetzungsbeispiele

is the homeland

Parti de la patrie (VATAN)
Homeland (VATAN)

Les Cachemiriens sont chez eux dans leur patrie.
The Kashmiris own their homeland.

Respect de la patrie et de ses héros.
Respect to homeland and its heroes.

La patrie de mes ancêtres
The homeland of my ancestors

Je veux que ma patrie, la Palestine, soit une patrie, plutôt qu'une prison - indépendante et souveraine, comme les patries de tous les autres peuples de ce monde.
I want my homeland, Palestine, to be a homeland, rather than a prison -- independent and sovereign, like homelands of all other peoples of this world.

III. Le droit à une patrie
III. Right to one's homeland

Longue vie aux Arabes dans leurs pays et dans leur grande patrie, la patrie arabe.
Long live the Arabs in their countries and their great homeland, the Arab homeland.

Une patrie, c'est pour le peuple.
A homeland is for the people.

- Aimer sa patrie;
Loves his or her homeland;

C'est sa patrie, c'est chez lui.
This is his homeland, this is his home.

Une faible minorité de la jeunesse basque a été endoctrinée, au sens fort du terme, grâce à une idée : Euskadi est la patrie des Basques, elle est dominée par les États français et espagnol, et ça empêche les Basques de se réaliser pleinement.
There is a small minority of young Basques which has been indoctrinated, in the strongest sense of the word, with what is basically one idea, that Euskadi is the homeland of the Basques, and it is presently being subjugated

is home

Certains se sont même réfugiés au Rwanda en 1996 et désirent revenir dans leur patrie.
Some even took refuge in Rwanda in 1996 and would like to return home.

Singapour, la meilleure des patries
Singapore as Best Home