Übersetzung für "est illisible" auf englisch

Est illisible

• is illegible
• unreadable

Übersetzungsbeispiele

is illegible

- incomplet, illisible
- incomplete, illegible

- Ce dossier est illisible.
- This chart is illegible.

Je n'avais pas remarqué car il travaille avec le Dr Zogoiby et que son écriture est illisible.
I only missed it before because he stepped in for Dr. Zogoiby, whose handwriting is illegible.

On voit juste vaguement dans un coin une moto qui démarre, mais la plaque est illisible et impossible de déterminer le type de moto.
In the corner of one we do get a glimpse of a motorbike driving off, but the number plate is illegible and we can't tell the exact type of bike.

Excusez-moi, mais la date du visa est illisible.
You excuse to me, but the date of the approval is illegible.

Le reste est illisible. "Son épée", c'est tout.
Well, the rest is illegible, it just says, "his blade."

unreadable

Mladic : Fais-le en toute sécurité et astucieusement, ne les laisse pas t'embobiner dans le bois, assure-toi que ce soient les (illisible) ... ils sont dans ces bois-là, pas ici.
Mladic: Do it safely and shrewdly and don't, they, fool you around in the wood, take care these are the (unreadable), they are there in those woods, not in these over here.

Vous avez de bonnes communications avec notre (illisible) ... si bien que vous ne les aurez pas.
You have good communication with our (unreadable) so that you don't get them.

Peut-être aussi son titre extraordinairement long et illisible contribue à son obscurité.
It may also be that the extremely long and unreadable title of the Convention contributes to its obscurity.