Übersetzung für "est i accepte" auf englisch

Est i accepte

• is i accept
• i is accepts

Übersetzungsbeispiele

is i accept

i) D'accepter, sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l'article VI du présent Statut, des contributions volontaires au nom de l'Institut;
(i) Accept, subject to the provisions of article VI, paragraph 2, below, voluntary contributions to the Institute;

i) Accepter un risque: c'est-à-dire décider qu'elle ne veut pas ou ne peut pas prendre de mesures pour réduire la probabilité et l'impact prévu d'un risque.
(i) Accepting a risk: deciding that the regulator is not willing or is unable to take measures to reduce the probability and the expected impact of a hazard.

i) Acceptation d'une opération TIR (souche/bordereau blanc);
(i) Acceptance of the TIR operation (counterfoil/white voucher)

b) i) accepter les règles de priorité fondées sur l’enregistrement énoncées à la section I de la présente annexe et ii) convenir de donner effet à de telles règles en utilisant un système d’enregistrement qui permette d’en atteindre les objectifs [tels qu’énoncés dans le règlement promulgué conformément à la section II].
(b) (i) accept the priority rules based on registration set out in section I of this annex and (ii) agree to effectuate such rules by use of a registration system that fulfills the purposes of such rules [as set forth in regulations promulgated pursuant to section II].

a) i) accepter les règles de priorité fondées sur l’enregistrement énoncées à la section I de la présente annexe et ii) choisir de participer au système d’enregistrement établi en application de la section II de la présente annexe; ou
(a) (i) accept the priority rules based on registration set out in section I of this annex and (ii) choose to participate in the registration system established pursuant to section II of this annex; or

Les faits reprochés à M. Abu Se'da seraient d'avoir i) "accepté des fonds provenant d'un pays étranger en vue d'accomplir des actes préjudiciables à l'Égypte"; ii) "diffusé à l'étranger des informations fausses de nature à porter préjudice à des intérêts nationaux"; iii) "reçu des dons sans avoir obtenu la permission préalable des autorités compétentes".
It has been reported that Mr. Hafez Abu Se’da faces charges of: (i) “accepting funds from a foreign country with the aim of fulfilling acts that would harm Egypt”; (ii) “disseminating false information abroad that would harm national interests”; and (iii) “receiving donations without obtaining permission from the competent authorities”.

a) i) Acceptation et respect par les parties somaliennes de la Charte fédérale de transition
(a) (i) Acceptance and respect of the Transitional Federal Charter by the Somali parties

a) i) Acceptation par les parties des éléments de base de la proposition globale de règlement portant statut du Kosovo présentée par l'Envoyé spécial
(a) (i) Acceptance by the parties of the core elements of the comprehensive proposal of the Special Envoy for the Kosovo status settlement

i) Accepter les recommandations formulées dans le deuxième projet d'étude interne CEECESAP sur les liaisons de transport EuropeAsie, à savoir:
(i) accept the recommendations of the Second draft of the UNECE-UNESCAP EATL in-house study which are as follows: