Übersetzung für "est extrêmement court" auf englisch

Est extrêmement court

• is extremely short

Übersetzungsbeispiele

is extremely short

Vu les réductions financières et leurs incidences, la capacité des services de documentation à assumer leurs tâches dans un délai extrêmement court a été d'autant plus limitée.
Given the financial cuts and their implications, the capacity for the documentation services to perform tasks at extremely short notice has been further circumscribed.

Les délais extrêmement courts de 30 et 45 jours sont propres à la procédure de contrôle hiérarchique.
41. The extremely short 30- and 45-day timelines are in this form applicable only to the management evaluation process.

Le rapport du Groupe de travail a été extrêmement court car, malgré une convergence de vues sur de nombreuses questions, le consensus était encore loin.
The Group's report was extremely short because, despite a convergence of views on many matters, consensus was still far away.

Le BSCI a également relevé que les délais de présentation des propositions ou soumissions étaient dans certains cas extrêmement courts.
OIOS also noted that sometimes the time allowed for vendors to submit proposals or bids was extremely short.

Il me semble que les délégations disposeraient de très peu de temps - un laps de temps extrêmement court - pour mener à bien leurs consultations sur les projets de résolution.
I believe that delegations would have an extremely short time -- a very reduced amount of time -- in which to carry out consultations on draft resolutions.

Le temps disponible entre le moment où l'Assemblée générale a pris sa décision et la date limite fixée par l'Assemblée pour l'établissement du présent rapport était extrêmement court.
The time available between the decision taken by the General Assembly and the deadline established by the Assembly for the submission of the present report was extremely short.

6. Les délais accordés à la Mission étaient extrêmement courts pour l'examen de sites aussi différents et distants.
6. The timetable available to the Mission was extremely short for such distant and different sites.

La grande majorité d’entre eux finissent par n’accomplir aucun service militaire ou, s’ils le font, c’est pendant une période extrêmement courte.
The great majority of them end up performing no military service whatsoever, or an extremely short tour of duty.

Cette mesure ne peut être ordonnée que par un juge et la durée de l'emprisonnement, qui est extrêmement courte, ne peut être prolongée pour la même raison.
This measure, which is of extremely short duration, can be ordered only by a judge and cannot be renewed for the same reason.

Les délais extrêmement courts de 30 et 45 jours pour la formulation d'une recommandation et d'une décision finale sont propres à la procédure de contrôle hiérarchique.
34. The extremely short 30- and 45-day timelines for delivery of a recommendation and final decision are particular to the management evaluation process.