Übersetzung für "est entièrement compatible" auf englisch

Est entièrement compatible

• is fully compatible

Übersetzungsbeispiele

is fully compatible

La ventilation retenue est fondée sur les classifications tchèques des activités et de la production qui sont entièrement compatibles avec la NACE et la CPA.
Disaggregation is based on the Czech classifications of activities and production fully compatible with NACE and CPA.

Si certaines lois tchadiennes sont entièrement compatibles avec le Pacte, d'autres le sont moins ou ne le sont pas du tout.
While some Chadian laws were fully compatible with the Covenant, others were less so or not at all.

Classification pas entièrement compatible avec la CISP-93.
Not fully compatible with ICSE-93.

L'affinement récent de l'organigramme de l'Organisation est entièrement compatible avec le programme et les budgets approuvés, et aucune ressource supplémentaire ne sera nécessaire.
The recent refinement of the Organization's structure was fully compatible with the approved programme and budgets, and no additional resources would be sought.

À cet égard, les solutions adoptées sont entièrement compatibles avec les engagements internationaux de la République.
In this respect, the solutions adopted are also fully compatible with the international obligations assumed by Uruguay.

Les parties devraient participer pleinement à ces pourparlers pour faire en sorte que leur issue soit légitime et entièrement compatible avec l'Accord de paix global.
The parties should participate fully in the talks to ensure that the outcome is legitimate and fully compatible with the Comprehensive Peace Agreement.

La loi est entièrement compatible avec les dispositions de la Convention, laquelle a été ratifiée en 2004.
The law Legislation is fully compatible with the requirements of the Convention, which was ratified in 2004.

39. La version 2 doit être entièrement compatible avec les caractéristiques techniques définies pour l'échange de données entre les registres et le registre international des transactions.
This version 2 is to be fully compatible with the specifications developed for the exchange of data between registries and the ITL.

Les données d'inventaire pour l'an 2000 ne sont pas entièrement compatibles avec les projections.
The 2000 inventory data are not fully compatible with the projections.

Il peut ne pas être entièrement compatible avec le scénario <<avec mesures prises>>.
It may not be fully compatible with the "with measures" scenario.