Übersetzungsbeispiele
a) L'argument de l'entreprise défaillante;
(a) The failing firm defence;
Comment doit-on agir face à ces États défaillants?
How do we deal with failing States?
Ce n'est en fait que s'ils améliorent leur sort qu'ils ne seront plus défaillants.
Indeed, only if they fix themselves will they no longer fail.
3. Le Kenya n'est pas un État défaillant.
Kenya was not a failed State.
a) L'une des sources lumineuses est défaillante, ou
(a) any one light source has failed, or
e) Remplacement des sources lumineuses défaillantes
(e) Replacing of failed light sources
1. L'argument de l'entreprise défaillante
1. The failing firm defence
Pourquoi devons-nous nous intéresser aux États défaillants?
Why should we care about failing States?
Le coeur de votre père est défaillant.
Your father's heart is failing.
La capsule cryogénique est défaillante.
The cryocapsule is failing. Warning.
L'énergie principale est défaillante.
Main power is failing. We're losing weapons.
Le propulseur numéro 3 est défaillant.
Number three thruster is failing. Attempting to stabilize.
Votre protection est défaillante, M. Kimber.
Your own protection is failing, Mr Kimber.
Barrière de mettre fin à crabes est défaillant.
The barrier to stop crabs is failing.
Chaque organe de son corps est défaillant.
Every single organ in her body is failing.