Übersetzung für "est au porteur" auf englisch

Est au porteur

• is bearer

Übersetzungsbeispiele

is bearer

Transport transfrontière d'effets de commerce au porteur, par région
Cross-border transportation of negotiable bearer instruments, by region

b) d’effets de commerce au porteur Oui ( ) Non ( )
(b) negotiable bearer instruments Yes ( ) No ( )

Transport transfrontière d'espèces et d'effets de commerce au porteur
Cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments

i) Énonce expressément que la personne qui a droit aux titres est la personne qui est en possession physique du certificat ("titres au porteur") [ou énonce autrement que les titres sont des titres au porteur]; ou
(i) Expressly states that the person entitled to the securities is the person in physical possession of the certificate ("bearer securities") [or otherwise states that the securities are bearer securities]; or

d) Reconnaître la valeur des femmes et hommes porteurs de connaissances;
(d) Acknowledge the women and men bearers of knowledge; and

72. Le plus haut degré de négociabilité est attribué dans la plupart des pays aux certificats de titres au porteur, comme les obligations au porteur ou les actions au porteur, ainsi qu'aux certificats de titres nominatifs faisant l'objet d'un endossement en blanc.
72. The highest degree of negotiability is attributed in most countries to bearer certificates of securities, such as bearer bonds or bearer shares, and to registered securities that are endorsed in blank.

La raison en est que les femmes passent pour être << porteuses >> du VIH.
The reason for this is that women are perceived as the "bearers" of HIV.

- Encaissement d'un chèque au porteur;
- Cashing of bearer cheques;