Übersetzung für "est atténuée" auf englisch

Est atténuée

• is attenuated
• eased

Übersetzungsbeispiele

is attenuated

NOTE: L'atténuation d'un filtre de Butterworth est donnée par:
NOTE: For a Butterworth filter the attenuation is given by:

22. Atténuation naturelle
22. Natural attenuation

DAF - facteur d'atténuation de la dilution
DAF - dilution attenuation factor

c) Atténuation du signal
(c) Attenuation

À mesurer par atténuation gamma
Required; by Gamma-ray attenuation.

b) L'atténuation des conséquences négatives de l'épidémie;
(b) Attenuation of the negative consequences of the epidemic;

eased

Malheureusement, les difficultés financières de l'opération ne se sont pas atténuées.
Regrettably, the financial difficulties affecting the operation have not eased.

Les réductions fiscales peuvent atténuer les contraintes en matière de fonds de roulement.
Tax cuts can ease working capital constraints.

Atténuation de la volatilité des marchés monétaires
Volatility in currency markets has eased for now

Dans la péninsule coréenne, il est réconfortant de constater une atténuation de la tension.
In the Korean peninsula, we are pleased to see an easing of tension.

Elle a atténué les soubresauts de la décolonisation.
It eased the pangs of decolonization.

Les pressions déflationnistes se sont atténuées, reflétant la reprise de l'économie.
Deflationary pressure eased, reflecting the recovery of the economy.

Partage a pour mission principale de contribuer à atténuer la souffrance des enfants.
The principal mission is to help ease children's suffering.

Nous croyons fortement que la coopération internationale est essentielle pour atténuer la pauvreté.
We strongly believe that international cooperation is essential to the easing of poverty.

La crise financière s'est provisoirement atténuée, mais elle n'est pas maîtrisée.
Thus, the situation was eased temporarily but not resolved.